Herzlich willkommen!

 

Ich arbeite als professioneller Übersetzer für Japanisch-Deutsch.

Ich übersetze Texte aus vielen Bereichen, insbesondere wirtschaftliche und technische Themen.

Ich übersetze nur Japanisch ins Deutsche ("Muttersprach-Prinzip"), kann aber mit japanischen Kollegen zusammen auch Deutsch > Japanisch übernehmen.

Lektorierte Übersetzungen ("4-Augen-Prinzip") oder beglaubigte Dokumente für Behörden sind zusammen mit meiner Kollegin möglich.

Einsatz von CAT-Tools wie MemoQ oder Trados-SDL.

Ich freue mich über jede Anfrage und erstelle gerne und kostenlos Angebote.

Jochen Asahi

     

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.