日本語

初めまして。朝陽ヨヘンと申します。

私はフリーランスとして日独・英独翻訳をさせて頂き、現在9年以上が経ちます。

その間、観光から自動車部品まで、様々な分野の見識を深めてきました。

そのため正確な翻訳に自信があります。日本語からドイツ語へ、そして英語からドイツ語への翻訳はどうぞ安心してお任せ下さい。

ドイツ滞在時に必要な書類（運転免許証・ビザ取得・結婚届・保険会社へのレター等）の翻訳も常時承っております。

※認証翻訳（beglaubigte Übersetzung）も可能です（例えば：結婚届けの認証翻訳、履歴事項全部証明書など）。詳しくは=>認証翻訳

※日本人翻訳家との協力でドイツ語から日本語への翻訳もお請けできますのでそちらもまたお気軽にお問合せ下さいませ。

料金や納期に関しては、原文や納品状態の指定に拠って個別に変わってきます。まずはお気軽にお問合せ下さい。

銀行口座(ドイツ)またはゆうちょ銀行への振込、Paypal等。